Dediler ki Zaman Geçmez*

Dunya Mikhail – Çeviren: Davud Yıldız

Dediler ki: Zaman geçmez.
Sadece gider başka bir yere
Yolunu kaybetmiş bir köpek gibi.
Zamanın gittiği yeri aramak için
Çıktığım yolculukta,
Harcadım ömrümün yarısını.

Bir gün dolaşırken etrafta,
Duydum zamanın sesini:
Kimse bana yetişemezken,
Nedendir senin denemen?
Dedim ki: Çünkü benzersin
Kaybettiğim birine sen.

  • Şiirin orijinali başlıksızdır.